Prevod od "betyde for" do Srpski


Kako koristiti "betyde for" u rečenicama:

Ved du, hvad det kunne betyde for verdens sultende lande?
Shvataš šta bi to znaèilo narodima koji gladuju?
Tænk på, hvad det vil betyde for de tørstige arabiske landmænd.
Znaš li ti šta æe to znaèiti za žedne arapske farmere.
Du ved ikke, hvor meget det vil betyde for alle.
Nemaš pojma koliko æe to svima znaèiti.
Ved du, hvad det vil betyde for dit sexliv?
Imaš li ti pojma kako æe ti to uticati na seksualni život?
Den eneste grund til vi vidste, hvem hun var, hvad hun lavede, eller hvad hun ville betyde for en som dig, var, at vi holdt øje med dem, der leder Orlando"s.
Jedino kako smo znali tko je ona ili èime se bavila ili što bi mogla znaèiti nekome poput tebe je zato što smo pratili ljude koji vode Orlando's.
Hvad ville det betyde for ham?
Što bi to znaèilo za njega.
Selvfølgelig, den fundamentale vigtighed af kontrol med dagsordenen blev startet af McKelvey uden skelen til, hvad det kunne betyde for økonomien.
...Naravno od fundamentalne zavisnosti bilo je kreiranje ustava To je bilo od velikog znacaja, ali najveci doprinos svemu tome
Er du klar over hvad 10 dages bortvisning vil betyde for dig?
Imaš li ideju kakav æe trag u tvojoj biografiji ostaviti suspenzija od deset dana?
Vi ved endnu ikke hvad fortiden, vil betyde for os.
Još ne znamo što ce nama prošlost biti.
Hun vidste, hvad det ville betyde for mig ikke at tage op.
Znala je šta za mene znaèi ne iæi gore.
Tænk hvad det ville betyde for vores familie, hvis han faldt for hende.
Ipak, zamisli šta bi to znaèilo za nas, kao porodicu, ako se on zaljubi u nju.
Har du slet ikke tænkt på, hvad din opførsel kan betyde for hele familien?
Jesi li razmislio šta tvoj postupak može znaèiti za cijelu obitelj?
Forestil dig, hvad det ville betyde for en kampagne i denne by.
Možete li zamisliti šta bi to uradilo kampanji u ovom gradu?
Hvor meget kan du betyde for ham hvis han har efterladt dig her ubeskyttet?
Uostalom, koliko si mu ti znacila... kada te je ostavio ovde, samu i nezašticenu?
Jeg ved, det stadig er svært at tænke på det her givet nyheden om Louis, men man må tænke på, hvad det vil betyde for Wall Street.
Znam da je teško misliti na to s obzirom na vijesti o Louisu, ali morate se zapitati što to znaèi za WaII Street.
Hvad det vil betyde for dit liv!
Шта ће да значи за твој живот?
Og hvad teknik forhåbentlig vil betyde for dig.
...a nadam se da æe inženjerstvo isto to znaèiti i vama...
Du aner ikke, hvad det vil betyde for min far.
Nemaš pojma koliko æe to znaèiti mom ocu.
Hvad ville det betyde for dig?
Šta bi to znaèilo za vas?
Jeg er sikker på at du forstår, hvad det vil betyde for vores sag.
Siguran sam da razumete da ce ovo mnogo znaciti za nasu stvar.
Og nu er hun er ved at blive betyde for mig igen.
I sad je opet zla prema meni.
Og hvad det ville betyde for dig hvis du skulle dø for øjnene af ham.
I šta bi znaèilo tebi da umreš na njegove oèi?
Dagen begynder og lad os se, hvad denne nye verden vil betyde for mig.
Dan počinje i hajde sada da vidimo šta će ovaj novi svet učiniti za mene!
Godt, men min største bekymring er, hvad det vil betyde for vores professionelle forhold?
Pocuclaj ovo sranje. Ok, ali stvarno, više me brine... kako æe ovo utjecati... na naš profesionalni odnos?
Tænk på, hvad det vil betyde for folk i Charleston at finde ud af, at Præsident Hathaway er i live.
Razmisli koliko će značiti ljudima Charlestona da saznaju da je Predsjednik Hathaway još živ.
Er du klar over, hvad den rekord vil betyde for dit liv?
Shvataš li šta æe obaranje tog rekorda da znaèi za tebe? Za tvoj život?
Jeg ved, hvad det kan betyde for din sygdom.
I znam šta to može značiti za vaše bolesti.
Mit æresord som konge af Wessex vil intet betyde for dem!
Јер моја реч, као краља Весекса, њима ништа не значи!
Jeg troede, at skrive det ned ville få mig til at indse hvad der er sket for på den ene side, ved jeg hvor meget det betyde for Alaric, og på den anden har jeg ingen ide om, hvad det betyder for mig."
"Mislila sam da æe mi pisanje tebi možda pomoæi shvatiti "kako bi se trebala oseæati oko cele te stvari, "jer u jednu ruku, znam koliko ovo znaèi Alaricu,
Ved du, hvad det vil betyde for os?
Да ли знате шта то значи за нас?
Hvis det passer, fader hvad vil det så betyde for jesuitterne?
Ako je istina, oèe... Što to onda znaèi? Za jezuite, za cijelu katolièku Europu?
Det her er avanceret medicin, som ikke bruges på denne tid, og hvad vil drengens overlevelse betyde for tidslinjen?
Kao što sam veæ rekao, to je napredna medcina, neprikladna ovom vremnu, i ko zna šta bi se promenilo u vremenskioj liniji ako taj deèak preživi.
Og hvad ville det betyde for resten af din embedsperiode?
Šta bi to uèinilo ostatku tvoga predsednièkoga mandata? Šta bi ostalo od njega?
Forestil for et øjeblik, hvad det kunne betyde for historiefortællere, for malere, for hjernekiruger, for indretningsarkitekter og måske for alle os her i dag.
Samo zamislite na tren šta bi ovo moglo da znači pripovedačima, slikarima, neurohirurzima, dekoraterima interiora, a možda i svima nama koji smo danas ovde.
4.0123989582062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?